Lovasember dala (Haramia-éjben…)

     Haramia-éjben
fekete a hold is.
Patkó cseng keményen.

     Fekete ló horkan.
A lovasát hova viszi holtan?

     Patkó döng keményen,
haramia bujkál,
elszakadt a kantár a kezében.

     Fekete ló vágtat.
Részegítő késél-illat árad.

     Haramia-éjben
a Sierra Morena
meredélye vérben.

     Fekete ló horkan.
A lovasát hova viszi holtan?

     Sarkantyúk keményen
vágtát parancsolnak.
Csillagok az éjszaka szügyében.

     Fekete ló vágtat.
Részegítő késél-illat árad.

     Haramia éjben
harsan egy kiáltás,
máglya lángja fellobog a szélben.

     Fekete ló horkan.
A lovasát hova viszi holtan?

(Rab Zsuzsa fordítása)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.